AÑO 9, NÚMERO 17, DICIEMBRE DE 2004